logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- hillock, hillside, hilltop, hilly, hilt, him, Himalayan, Himalayas, himself, hind, hinder, Hindi, hindrance, Hindu, Hinduism, hinge, hint, hinterland, hip


hind


- adjective
- traseiro

EN A child will make two dishes at an entertainment for friends; and when the family dines alone, the fore or hind quarter will make a reasonable dish, and seasoned with a little pepper or salt will be very good boiled on the fourth day, especially in winter.
GL O neno dará para dous pratos de entretemento para os amigos, e se a familia cea soa, chegará coa parte dianteira e traseira. Ademais, ó cuarto día poderá cocerse adobado cun pouco de pementa ou sal, especialmente no inverno.
- Fonte: PRO (19)


- noun
- corza

EN Their feet passed in pattering tumult over his mind, the feet of hares and rabbits, the feet of harts and hinds and antelopes, until he heard them no more and remembered only a proud cadence from Newman: --Whose feet are as the feet of harts and underneath the everlasting arms.
GL As súas patas pasaban en tumulto batendo por cima da súa mente, patas de lebres e coellos, patas de veados, de corzas, de antílopes, ata que deixou de oílas e lembrou soamente a cadencia altiva dunha pasaxe de Newman: --Os seus pés son como as patas da corza pero debaixo están os brazos que nunca morren.
- Fonte: RET (3270)