influxo

EN Neither as a boy, nor as a man, had he submitted to any regular study or discipline of thought: his choice of subjects had lain too much amongst those dependent upon politics or other fleeting interests; and when this had not happened, yet never amongst those which admitted of continuous thinking and study, and which support the spirits by perpetual influxes of pleasure, from the constant sense of success and difficulty over come.
GL Nin de rapaz nin de home se sometera a ningún estudio ou disciplina de pensamento regulares. A súa elección de temas recaera demasiado entre os dependentes da política, ou intereses bastante fugaces; e cando isto non pasara, nunca sen embargo entre os que admitían un estudio e pensamento continuo, e que apoian o espírito por influxos perpetuos de pracer, a causa do constante sentido de éxito e da dificultade superada.
Fonte: LET (68)

---

afluencia

EN Faced with the influx, the federal district authorities decided in 1970 to improve conditions rather than trying to evict everyone.
GL Ante esta afluencia, as autoridades do distrito federal decidíronse, a partir de 1970, a planificar na medida do posible o desenvolvemento desas zonas de hábitat modesto ou pobre, máis que a tratar de expulsa-los seus ocupantes.
Fonte: C29 (458)

---