insist
intransitive verb
insistir
EN Yet I was still such a blockhead that I missed the lesson of that fear, and in spite of Weena's distress I insisted upon sleeping away from these slumbering multitudes.
GL Inda así era aínda tan testán que non aprendín o significado dese medo e, a pesar da angustia de Weena, insistín en durmir lonxe desas multitudes ensonecadas.
Fonte: TEM (971)
teimar
EN A match of four was arranged, Cranly insisting, however, that his ball should be used.
GL Amañaran un partido de catro con Cranly teimando, non obstante en que tiñan que empregar a súa bóla.
Fonte: RET (4022)
|