logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- instinctive, instinctively, institute, institution, institutional, institutionalize, instruct, instruction, instructive, instructor, instrument, instrumental, instrumentalist, instrumentalization, instrumentalize, insubordination, insubstantial, insufferable, insufferably


instructor


- noun
- instrutor

- A forma ortográfica correcta deste termo é instrutor. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era instructor, que é a que se recolle no exemplo.

EN MBL players can stay in the league till they reach 25 years of age and some of those who retire come back to the system as instructors, coaches and volunteers.
GL Os xogadores da MBL poden permanecer na liga ata que cumpren 25 anos e, cando se retiran, poden regresar ó programa como instructores, adestradores ou voluntarios.
- Fonte: c14 (1309)
- formador

EN The instructor's job is to monitor everything that is said and done during the sessions and also to spot certain expressions, put them in a broader context and use that to break down prejudices.
GL A tarefa do formador, atento a todo o que se di e se fai durante as sesións, consiste tamén en captar certas expresións, enmarcalas nun contexto máis amplo e apoiarse nelas para derrubar algúns prexuízos e certezas.
- Fonte: C23 (1147)