laughter
noun
risa
EN All the boys except Piggy started to giggle; presently they were shrieking with laughter.
GL Tódolos rapaces, agás o Piggy, comezaron a rir; nun lóstrego, esmendrellábanse coa risa.
Fonte: SEN (1205)
gargallada
EN The laughter of children running through the narrow, astonishingly angular streets and up cramped stairs between two blocks of houses has faded away.
GL As gargalladas dos nenos, que corrían polas canellas angulosas e agatuñaban polas estreitas escaleiras que separan dúas mazás de vivendas, esmoreceu.
Fonte: C22 (319)
|