logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- legislative, legislator, legislature, legitimacy, legitimate, legitimately, legitimize, leisure, leisurely, lemon, lemur, lend, lender, length, lengthen, lengthy, leniency, lenient, leniently


lemon


- noun
- limón

EN After Faramello there are pine-forests to the right with a brown sierra, along the sheltered foot of which ripen the oranges and lemons in plenty, at Cornes and Ferreiro; and the tall church-tower in a gap of pines is that of Bastabales, which recalls the wistful lines: "Campanas de Bastabales Cando vos oyo tocar Mórrome de soidades".
GL Pasando o Faramello hai piñeirais á dereita e unha serra cor parda que ten ó pé, nos lugares ben abeirados de Cornes e Ferreiros, gran cantidade de limóns e laranxas xa madurecidos. A alta torre da igrexa que se ve nun clareiro dos piñeirais é a de Bastabales, e fai lembra-los melancólicos versos: Campanas de Bastabales Cando vos oyo tocar Mórrome de soidades.
- Fonte: GAL (684)