licencioso

EN Whatever outrages of despotism occurred in the times of the silver writers, were sudden, transient, capricious, and personal in their origin and in their direction: but in the Augustan age, it was not the temper of Augustus personally, and certainly not the temper of the writers leading them to any excesses of licentious speculation, which created the danger of bold thinking.
GL Tódalas aldraxes de despotismo que ocorreron nos tempos dos escritores da idade de prata foron súpetas, temporais, caprichosas e persoais, na súa orixe e dirección; pero na idade augusta, non era o temperamento de Augusto, persoalmente, e de seguro non o temperamento dos escritores que os levara a calquera exceso de especulación licenciosa, o que creaba o perigo de pensamento ousado.
Fonte: LET (469)

---