loathe
 transitive verb
 aborrecer
EN But there was an altogether new element in the sickening quality of the Morlocks-a something inhuman and malign. Instinctively I loathed them.
GL Pero existía un elemento novo na calidade arrepiante dos morlocks, un algo inhumano e maligno. Aborrecíaos instintivamente.
 Fonte: TEM (1242)
sentir noxo
EN The letters cut in the stained wood of the desk stared upon him, mocking his bodily weakness and futile enthusiasms and making him loathe himself for his own mad and filthy orgies.
GL As letras gravadas na madeira lixada do pupitre ollaban para el de fite, burlándose da súa febleza corporal e dos seus entusiasmos banais, facéndolle sentir noxo da súa loucura e das súas porcas orxías.
Fonte: RET (1898)
|
living-room, lizard, lo, load, loaded, loaf, loafer, loan, loath, loathe, loathing, loathsome, lobby, lobbyist, lobster, local, locality, loch, lock