lobby
 noun
 entrada
EN Anyway, that's what I was thinking about while I sat in that vomity-looking chair in the lobby.
GL E iso é o que eu estaba pensando mentres me sentaba naquela cadeira noxenta da entrada.
 Fonte: VIX (2620)
vestíbulo
EN Then, all of a sudden, she saw some jerk she knew on the other side of the lobby.
GL E logo, de súpeto, mirou a un parvo que coñecía alá ó outro lado do vestíbulo.
Fonte: VIX (4088)
grupo de presión
EN "There's a strong lobby seeking to cut down prices and taxes," says Hervé Barré, of UNESCO's tourism, culture and development programme.
GL "Un poderoso grupo de presión intenta obter unha baixa de prezos e de impostos", advirte Hervé Barré, do programa Turismo, Cultura e Desenvolvemento da UNESCO.
Fonte: C12 (1002)
transitive or intransitive verb
presionar
EN The international community of scholars can lobby effectively on behalf of persecuted colleagues, but this requires cooperation over time --precisely the support offered by the Human Rights Watch academic freedom programme, and more broadly, the Network on Education and Academic Rights.
GL A comunidade universitaria internacional pode presionar en nome dos seus colegas perseguidos, mais, para teren éxito, as iniciativas requiren coordinación, precisamente o que fornece o programa de liberdade académica de Human Rights Watch e, máis precisamente, a Rede para os Dereitos Educativos e Académicos.
Fonte: C25 (469)
|
load, loaded, loaf, loafer, loan, loath, loathe, loathing, loathsome, lobby, lobbyist, lobster, local, locality, loch, lock, locker, locomotive, locust