EN Impatient, despairing yet loth to go (for beauty offers her lures, her consolations), to pace the beach was impossible; contemplation was unendurable; the mirror was broken. GL Impacientes, defraudados, aínda que reticentes a ter que marchar (pois a beleza ofrece os seus atractivos, o seu consolo), xa non era posible pasear pola praia; a contemplación fixérase inaturable; o espello estaba roto. Fonte: CAR (2037)