makeshift
 adjective
 provisional
EN Walking over the canal by the makeshift military bridge, Martins was aware of the emptiness of the afternoon: the young were out with their toboggans and their skis, and all around him was the after-dinner sleep of age.
GL Despois do cruce do canal pola porta militar provisional, Martins tivo conciencia da vouguedade da tarde: os mozos saíran cos trineos e os esquís e inzábao o sopor da vellice despois de xantar.
 Fonte: TER (1978)
improvisado
EN Slowly, they got in the habit of pulling up sandbags to talk at a makeshift picnic table along the Yarmouk.
GL Despois tomaron o costume de amorear sacos de area para poder dialogar nunha improvisada mesa de merenda no Yarmuk.
Fonte: C28 (182)
|
maize-cob, maize-field, majestic, majesty, major, majority, make, make-believe, maker, makeshift, make-up, malachite, malady, malaise, malaria, Malawi, Malaysia, Malaysian, Maldives