logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- mainspring, mainstay, mainstream, maintain, maintenance, Mainz, maize, maize-cob, maize-field, majestic, majesty, major, majority, make, make-believe, maker, makeshift, make-up, malachite


majestic


- adjective
- maxestoso

EN Lady Bracknell sweeps out in majestic indignation.
GL Lady Bracknell retírase cunha indignación maxestosa.
- Fonte: ERN (560)
- solemne

EN He saw at a distance the lordly Hudson, far, far below him, moving on its silent but majestic course, with the reflection of a purple cloud, or the sail of a lagging bark, here and there sleeping on its glassy bosom, and at last losing itself in the blue highlands.
GL Podía ver baixo os seus pés, moi, moi lonxe, o Hudson, que seguía, impoñente, o seu silencioso aínda que tamén solemne curso, co reflexo dunha nube violeta ou da vela dun barco que navegaba moi lentamente, coma se estivese a durmir sobre as súas augas de cristal, perdéndose finalmente entre as montañas azuis.
- Fonte: RIP (65)