mossy
adjective
carricento
EN They always looked mossy and awful, and he damn near made you sick if you saw him in the dining-room with his mouth full of mashed potatoes and peas or something.
GL Sempre os tiña carricentos, horribles, e case che facía vomitar se o mirabas no comedor coa boca chea de puré ou chícharos ou calquera outra cousa.
Fonte: VIX (557)
mofento
EN The water from the fountain glides, flows and dreams as, almost dumb, it licks the mossy stone.
GL A auga da fonte esvara, corre e soña lambendo, case muda, a mofenta pedra.
Fonte: C04 (93)
|