logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- muse, museum, mush, mushroom, mushy, music, musical, musician, musicologist, musing, musingly, musk, musket, muskrat, Muslim, muslin, must, mustache, mustard


musing


- noun
- cavilación

EN Starting from her musing she gave meaning to words which she had held meaningless in her mind for a long stretch of time.
GL Saíndo das súas cavilacións ela atopou de súpeto o significado das palabras nas que durante un bo anaco de tempo andara a cismar sen conseguir acertar co seu senso.
- Fonte: CAR (339)
- reflexión

EN It was scarcely a time for such inactive musing, when affairs of the deepest moment required the ruler's decision; for, within that very hour, Hutchinson had received intelligence of the arrival of a British fleet, bringing three regiments from Halifax to overawe the insubordination of the people.
GL Estivo escasamente un pedazo en tal inactiva reflexión cando asuntos do serísimo momento requiriron a decisión do rexedor; porque, dentro desa mesma hora, Hutchinson recibira información da chegada dunha flota británica, que traía tres rexementos desde Halifax para intimidar a insubordinación do pobo.
- Fonte: EDW (26)