noiselessly
 adverb
 sen ruído
EN The music passed in an instant, as the first bars of sudden music always did, over the fantastic fabrics of his mind, dissolving them painlessly and noiselessly as a sudden wave dissolves the sand-built turrets of children.
GL A música pasou nun instante, como sempre ocorre cos primeiros compases dunha melodía súbita, por cima das fantásticas construccións da súa imaxinación, derrubándoas sen dor e sen ruído como unha vaga repentina desfai os castelos de area dos cativos.
 Fonte: RET (3193)
sen facer ruído
EN His body glided quietly across the room, noiselessly and smoothly.
GL O seu corpo atravesaba silandeiro o cuarto, a modo, e sen facer ruído.
Fonte: PER (84)
|
nobility, noble, nobleman, nobody, nocturnal, nocturne, nod, noise, noiseless, noiselessly, noisily, noisy, nomad, nomadic, nomenclature, nomenklatura, nominal, nominate, nomination