obstacle
 noun
 obstáculo
EN She had a haughty but an impatient spirit, and grew angry at the obstacles that prevented our union.
GL Era orgullosa pero tamén impaciente, e exasperábase polos obstáculos que impedían a nosa unión.
 Fonte: MOR (40)
atranco
EN But the dead, thought Lily, encountering some obstacle in her design which made her pause and ponder, stepping back a foot or so, Oh the dead! she murmured, one pitied them, one brushed them aside, one had even a little contempt for them.
GL Pero os mortos, pensou Lily, ó atopar algún atranco no seu debuxo que a fixo deterse para consideralo, retrocedendo uns pasos, ¡ai, os mortos!, murmurou, temos piedade deles, afastámolos de onda nós, e mesmo chegamos a sentir un chisco de desdén por eles.
Fonte: CAR (2754)
impedimento
EN But she would answer him; she wished, passionately, to move some obstacle that lay upon her tongue and to say, Oh yes, Frisk.
GL Pero ela queríalle contestar; desexaba, apaixonadamente, afastar aquel impedimento que tiña na lingua e poder dicir: ¡oh, si, Frisk!
Fonte: CAR (2652)
|
observant, observation, observatory, observe, observer, obsessed, obsession, obsolescence, obsolete, obstacle, obstinate, obstinately, obstruct, obtain, obtuse, obvious, obviously, occasion, occasional