overcome
 transitive verb
 PAST: overcame; PART: overcome |
 vencer
EN But in hell the torments cannot be overcome by habit, for while they are of terrible intensity they are at the same time of continual variety, each pain, so to speak, taking fire from another and re-endowing that which has enkindled it with a still fiercer flame.
GL Mais no inferno os tormentos non se vencen polo hábito, pois se son de terrible intensidade, ao tempo son de continua variedade, de maneira que cada pena, por así dicilo, toma o lume doutra, devolvendo a aquela que a inflamou outra chama aínda máis forte.
 Fonte: RET (2640)
superar
EN Hitherto I had merely thought myself impeded by the childish simplicity of the little people, and by some unknown forces which I had only to understand to overcome.
GL Ata entón pensara que só tiña que supera-los obstáculos da simplicidade infantil da xente pequena e aqueles que me presentaban algunhas forzas descoñecidas, que tan só tería que comprender para poder superalas.
Fonte: RET (2640)
remediar
EN Such a dialogue might be regarded as ineffective when the resources to overcome poverty are unavailable.
GL Este diálogo pode ser considerado ineficaz cando faltan os medios para remediar certas situacións de pobreza.
Fonte: C10 (544)
|
over-abundance, overall, overarching, overawe, overbalance, overbearing, overboard, overcast, overcoat, overcome, overcrowded, overdose, overestimate, overexploit, overfishing, over-fishing, overflow, over-greedy, overgrown