pagan
adjective
pagán
EN Here, also, the priest, by saying Mass in the chapel and receiving the votive offerings, which are often brought from a distance of many leagues and are subsequently sold by auction --the strangest medley-- near the chapel, adapts the custom to the uses of the Church, but it remains largely pagan and profane.
GL Neste caso tamén o sacerdote, ó dici-la misa na capela e recibi-las ofrendas votivas, traídas moitas veces de distancias moi longas e vendidas nunha poxa a carón da capela, a máis estraña das mesturas, adapta o costume ós usos da Igrexa, pero o conxunto non perde o seu contido pagán e profano.
Fonte: GAL (141)
|