castigo

EN And the curse which I invoked of Him and of her, a saint in Helusion should I prove traitorous to that promise, involved a penalty the exceeding great horror of which will not permit me to make record of it here.
GL E a maldición que invoquei del e dela, un santo en Helusión, era que, de non cumpri-la promesa feita, me impuxese un castigo tan espantoso que non podo contar neste documento.
Fonte: LEO (50)

---

pena

EN Sixthly, This would be a great inducement to marriage, which all wise nations have either encouraged by rewards or enforced by laws and penalties.
GL En sexto lugar, isto sería un grande acicate para o matrimonio, fomentado mediante premios ou imposto mediante leis e penas por tódalas nacións civilizadas.
Fonte: PRO (44)

---