macico

EN In the more remote parts it is well to take a little fine salt, or not to be impatient if the demand for salt is answered not by salt, but by a slow sound af thumping: with a brazen pestle in a brazen mortar they are pounding rocksalt for your needs in the kitchen.
GL Nas partes máis remotas do país é bo levar un chisco de sal de mesa, ou non impacientarse se se contesta o pedimento de sal non co sal, senon cun bater lento: cun macico e nun morteiro están machucando sal gordo para o que faga falla na cociña.
Fonte: GAL (330)

---

man do morteiro

EN In Africa, dance and the economy are intrinsically connected: the origins of the dooplé, the first of ten basic movements in African dance, lie in the motion of using the pestle
GL En África a danza e a economía están intrinsecamente ligadas: as raíces do dooplé, primeiro dos dez movementos esenciais da danza africana, proveñen do ir e vir da man do morteiro.
Fonte: C03 (1301)

---