pig
 noun
 porco
EN The pig is a real part of the family, and as it is often fed on chestnuts, the bacon is excellent; the hams of Bayona, Carballino and other towns are celebrated.
GL O porco é un membro real da familia e como normalmente se ceba con castañas, o seu touciño é excelente; os xamóns de Baiona, os do Carballiño e os doutras vilas son moi apreciados.
 Fonte: GAL (269)
cocho
EN The roosters had been crowing for some time, and the early pigs were already beginning their ceaseless turning of twigs and bits of wood to see whether anything to eat had been overlooked.
GL Os galos estiveran cantando un pedazo e os cochos, moi madrugadores, comezaran xa a fozar entre os garabullos e achas de leña, para ver se algo de comer lles pasara antes desapercibido.
Fonte: PER (10)
..... pig-run
carroucho
EN The pig-run kept close to the jumble of rocks that lay down by the water on the other side and Ralph was content to follow Jack along it.
GL O carroucho dos porcos discorría a carón das rochas situadas á beira do mar, no outro lado, e Ralph estaba contento de seguir a Jack ó longo del.
Fonte: SEN (3218)
|
pidgin, pie, piece, piecemeal, pier, pierce, piercing, piercingly, piety, pig, pigeon, pigeon-house, piggy, piglet, pigmentation, pigmy, pike, pilaster, pile