playground
 noun
 campo de xogo
EN He broke into a run and, running quicker and quicker, ran across the cinderpath and reached the third line playground, panting.
GL Botou a correr e, cada vez máis lixeiro, cruzou correndo a pista de cinsa ata que chegou arquexando ao campo de xogo da terceira sección.
 Fonte: RET (1309)
patio de recreo
EN The figure of his old master, so strangely rearisen, brought back to Stephen's mind his life at Clongowes: the wide playgrounds, swarming with boys; the square ditch.
GL A figura do seu vello pofesor, rexurdida de maneira tan estraña, levou a mente de Stephen de volta á súa vida en Clongowes: os amplos patios de recreo formigando de rapaces; a latrina.
Fonte: RET (2244)
parque infantil
EN I passed by this playground and stopped and watched a couple of very tiny little kids on a see-saw.
GL Pasei por un parque infantil e parei a mirar para dous nenos moi cativos que xogaban nun bambán.
Fonte: VIX (3961)
|
platter, plausibility, plausible, play, play-actor, playbill, player, playful, playfully, playground, playhouse, playlist, playmate, playroom, plaything, playtime, playwright, plaza, plea