proclaim
transitive verb
proclamar
EN You could see now that he might make a boxer, as far as width and heaviness of shoulders went, but there was a mildness about his mouth and eyes that proclaimed no devil.
GL Polo ancho e a forza dos ombreiros poderíase pensar que daría un bo boxeador, pero tiña unha dozura nos ollos e na boca que proclamaba a inexistencia de maldade.
Fonte: SEN (100)
declarar
EN With flashing eye and grateful heart, and with hand uplifted in pledge and prophecy, she said: "Now and here I proclaim--"
GL Cos ollos chispantes, o corazón agradecido, e as mans ergueitas en sinal de promesa e profecía, dixo: Aquí e agora declaro...
Fonte: LEG (634)
|