logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- probable, probably, probationer, probe, problem, problematic, procedural, procedure, proceed, proceedings, proceeds, process, processing, procession, processional, processor, proclaim, proclamation, procreation


proceedings


- plural noun
- acta

EN One is that, if someone reports these discussions --for example, in the proceedings of a conference-- this can be taken as a form of "publication" that can jeopardize their chance of being awarded a patent.
GL O primeiro é que se as súas análises son consignadas por escrito nas actas dun coloquio, por exemplo, isto poderá considerarse como unha forma de "publicación" que comprometerá as súas posibilidades de obter unha patente.
- Fonte: C20 (284)
- proceso

EN Because cases are dealt with on an individual basis, three different proceedings were filed in the Labour Court.
GL Debido a que os casos se examinan individualmente, a Corte Laboral abriu tres procesos distintos.
- Fonte: C24 (1099)