logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- reflectively, reflector, reflex, reflexion, reforestation, reform, reformation, reformer, reformist, refrain, refresh, refreshing, refreshment, refrigerating, refrigerator, refuge, refugee, refulgent, refund


refrain


- intransitive verb
- evitar

EN I will, he went on, tell you the story of what has happened to me, if you like, but you must refrain from interruptions.
GL Contareilles --proseguiu-- a historia do que me ocorreu, se queren, pero deben evitar interromperme.
- Fonte: TEM (376)
- conterse

EN And then, quietly, as if she refrained, that too became part of ordinary experience, was on a level with the chair, with the table.
GL E logo, sosegada, coma se se contivese, iso tamén forma parte da experiencia corrente, poñéndose ó mesmo nivel ca unha mesa ou unha cadeira.
- Fonte: CAR (3272)
- absterse

EN While the authorities refuse to release the details, it has been said that xeno-patients should refrain from having children, marrying or even travelling internationally.
GL As autoridades néganse a dar detalles ó respecto. Sen embargo, sábese que se pensa recomendar ós receptores que se absteñan de ter fillos, de casar, e mesmo de viaxar ó estranxeiro.
- Fonte: C02 (1058)


- noun
- retrouso

EN This refrain from a Kabyle song, "A Vava Inouva," rang out around the world in the early 1970s.
GL Este retrouso dunha canción cabileña, "A Vava Inuva", deu a volta ó mundo a principios dos anos setenta.
- Fonte: C09 (245)