reformer
noun
reformador
EN Surprisingly, eugenics also attracted considerable interest among welfare reformers, Marxist and socialist intellectuals as well as feminists convinced that science should help the state in fostering a genetically "fit" population.
GL É sorprendente o vivo interese que espertou a euxenesia entre os reformadores sociais, os intelectuais marxistas e socialistas ou as feministas, convencidos de que a ciencia debía axudar ó Estado a desenvolver unha poboación xeneticamente "apta".
Fonte: C18 (124)
reformista
EN But Jamal ad-Din al-Afghani in Iran, Mohammed Abduh in Egypt and others didn't follow the example of Christian reformers, who swept away previous interpretations in order to look at the scriptures themselves with a fresh eye.
GL Pero o iraniano Djamal adDin al-Afghani, o exipcio Mohammed Abduh e outros non actuaron coma os reformistas cristiáns, que varreron toda a tradición interpretativa para poderen mirar directamente as Escrituras.
Fonte: C25 (1006)
|