reign
noun
reino
EN It was the height of the reign of terror, when this dreadful instrument of death stood ever ready, and its scaffold was continually running with the blood of the virtuous and the brave.
GL O reino do terror estaba no seu momento máis crítico, no que aquela espantosa máquina mortal estaba sempre lista para que polo seu patíbulo correse o sangue continuamente, tanto de valentes coma de honrados.
Fonte: EXP (31)
reinado
EN Upon the application of the usual remedies, the patient was resuscitated and discovered himself to be Mr. Dodsworth, the son of the antiquary Dodsworth, who perished in the reign of Charles I.
GL Despois de aplicarlle os remedios habituais, o paciente reviviu e identificouse como o señor Dodsworth, fillo dun coleccionista de antigüidades finado no reinado de Carlos I .
Fonte: DOD (4)
intransitive verb
reinar
EN In old times, many hundred years ago, there was a Moorish king named Aben Habuz, who reigned over the kingdom of Granada.
GL No tempo dos devanceiros, hai ben centos de anos, había un rei mouro chamado Aben Habuz que reinaba no trono de Granada.
Fonte: ALH (83)
|