reinforce
 transitive verb
 reforzar
EN A strong note of pride reinforcing the gravity of the priest's voice made Stephen's heart quicken in response.
GL Unha forte nota de arruallo reforzando a gravidade da voz do relixoso fixo que o corazón de Stephen batese rapidamente en resposta.
 Fonte: RET (3160)
acentuar
EN If they respond to such demands, they are only reinforcing the alienating emphasis put on performance at all costs, of which sport is just the most striking example.
GL Se o fan contribúen a acentua-la alienación dos individuos ante as esixencias de resultados, unha esixencia que na práctica deportiva é máis espectacular ca nutras facetas da actividade humana.
Fonte: C08 (922)
afianzar
EN To reinforce this kind of work, some regions, such as the West African zone of ancient rice cultivation, will need specialist missions to rescue and conserve endangered local varieties.
GL Para afianzar este labor, algunhas rexións, como a antiga zona arroceira de Africa occidental, necesitarán misións científicas que salven e conserven as variedades locais en perigo.
Fonte: C12 (1158)
|
rehouse, reign, reigning, reimburse, reimbursement, rein, reincarnate, reincarnation, reindeer, reinforce, reinforcement, reinstate, reinterpret, reintroduce, reintroduction, reinvent, reinvest, reinvigorate, reiterate