implacable, · implacábel

EN With some irony in her interrogation, for when one woke at all, one's relations changed, she looked at the steady light, the pitiless, the remorseless, which was so much her, yet so little her, which had her at its beck and call.
GL Cunha certa ironía na súa expresión, pois cando un esperta as relacións que mantén cambian, mirou para a luz continua, desapiadada, implacable, que tanto se lle parecía e, á vez, tan pouco, e que estaba ó seu dispor.
Fonte: CAR (881)

---

inexorable, · inexorábel

EN Their heads were bent down, their heads were pressed down by some remorseless gale.
GL Ían coa cabeza baixa, abaixada por un vendaval inexorable.
Fonte: CAR (2541)

---