response
noun
resposta
EN When she knocked at Mademoiselle Reisz's door one afternoon there was no response; so unlocking the door, as usual, she entered and found the apartment deserted, as she had expected.
GL Unha tarde, cando Edna chamou á porta de Mademoiselle, non recibiu resposta; así que, coma de costume, abriu a porta, entrou e, tal e como esperaba, atopou o apartamento deserto.
Fonte: ESP (2662)
responso
EN On Saturday mornings when the sodality met in the chapel to recite the little office his place was a cushioned kneeling-desk at the right of the altar from which he led his wing of boys through the responses.
GL Os sábados pola mañá, cando a congregación se atopaba na capela para rezar o oficio pequeno, o seu sitio era un reclinatorio almofado situado á dereita do altar, desde o que dirixía os responsos dos congregantes da súa responsabilidade.
Fonte: RET (2159)
reacción
EN In response, a growing number of parents are starting up their own private schools.
GL Como reacción, son cada vez máis os pais que abren a súa propia escola privada.
Fonte: C24 (796)
|