retirement
noun
retiro
EN No, no, she is alive, but she lives in complete retirement. Her health is very delicate, she has to lie on a sofa most of the time.
GL Non, non, vive aínda, pero no máis absoluto retiro. A súa saúde é moi delicada e ten que estar sempre deitada nun sofá.
Fonte: ASA (2669)
xubilación
EN At the beginning of the revolution, the government tried to send them back into the home, primarily with offers of early retirement and incentives to work less.
GL Ó comezo da revolución, as autoridades trataron de devolvelas á súa casa, sobre todo mediante xubilacións anticipadas e incitacións a traballar menos.
Fonte: C24 (150)
|