logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- reward, rewarding, rewrite, rhapsody, rhetoric, rhetorical, rhetorician, rheum, rheumatic, rheumatism, Rhine, rhino, rhinoceros, Rhodes, Rhodesia, rhododendron, rhyme, rhythm, rhythmic


rheumatism


- noun
- reumatismo

EN "Are there not medicinal springs in California?" Mrs. Frayser resumed before he had time to give her the true reading of the dream --"places where one recovers from rheumatism and neuralgia?".
GL Non hai balnearios en California? --proseguiu a Sra. Frayser antes de que seu fillo tivese tempo para lle dar a verdadeira lectura do soño-- ¿lugares onde unha se pode recuperar do reumatismo e da neuralxia?
- Fonte: HAL (96)
- reuma

EN And if this frolic should lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle.
GL E se por culpa desta aventura teño que gardar cama por mor dun ataque de reuma, a señora Van Winkle vaime armar un escándalo.
- Fonte: RIP (113)