logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- revoke, revolt, revolution, revolutionary, revolutionize, revolve, revolver, revolving, revulsion, reward, rewarding, rewrite, rhapsody, rhetoric, rhetorical, rhetorician, rheum, rheumatic, rheumatism


reward


- noun
- recompensa

EN With staff in hand, and scrip by his side, and a small pastoral reed, he repaired to Toledo, and presenting himself at the gate of the royal palace, announced himself as a candidate for the reward offered for the cure of the princess.
GL Co caxato na man, fardel ó lombo e mais un pequeno chifro pastoril, encamiñouse a Toledo e, en presentándose na porta do palacio real, anunciouse como pretendente á recompensa ofrecida pola curación da princesa.
- Fonte: ALH (751)
- premio

EN His struggle and achievements have earned him many rewards.
GL Polos seus combates e as súas bitas recibiu múltiples premios.
- Fonte: C05 (1346)
- gratificación

EN While discussing hip-hop's meagre financial rewards, Luis Felipe Jaramillo of Discos Fuentes recounted two experiences he had recording rap groups in 1998.
GL Falando das escasas gratificacións financeiras que proporciona o hip-hop, Luis Felipe Jaramillo, de Discos Fuentes, cóntanos unha experiencia que viviu hai dous anos cando era productor de grupos de rap.
- Fonte: C15 (573)


- transitive verb
- recompensar

EN She expressed her gratification by repairing forthwith to the region of the gasoline stove and rewarding her guest with the promised cup of coffee.
GL Que expresou a súa gratitude dirixíndose sen dilación á cociña de petróleo e recompensando á súa hóspede coa prometida cunca de café.
- Fonte: ESP (1709)