revulsion
noun
revulsión
EN Then, as he was going to advance again, he checked himself; not from the fear that he was doing her injustice, but from a sense of the danger of appearing unbecomingly exhilarated by this sudden revulsion from cautious criticism.
GL Logo, conforme se dispoñía a avanzar, detívose un instante; non por medo de estarlle a facer unha inxusticia senón por unha perigosa sensación de aparentar estar inapropriadamente alterado por esta súpeta revulsión de cauta crítica.
Fonte: DAI (1349)
desaprobación
EN The moral revulsion of people throughout the world against what the Nazis did, reinforced by scientific studies undermining racist genetics (or eugenics), served to discredit the scientific racism that had been respectable and influential in the United States and Europe before World War II.
GL A desaprobación moral que provocan en todo o mundo os actos dos nazis e os estudios científicos que defenden a xenética racista (euxenismo) contribuíron a desacreditalo racismo científico, que antes da Segunda Guerra Mundial era influínte e respectable en Estados Unidos e Europa.
Fonte: C05 (128)
|