sake
 noun
..... for the sake of
 por causa de
EN Mr. Godwin had suspended for the sake of such authentic information the history of the Commonwealth he had just begun.
GL Incluso o señor Godwin adiara a historia da Commonwealth que acababa de empezar por causa desta historia tan cercana.
 Fonte: DOD (10)
co gallo de
EN But for the sake of obtaining some expression for literature that may answer our present purpose, let us throw the question into another form.
GL Pero co gallo de obter algunha expresión para a literatura que poida responder ó noso presente propósito, lancémo-la pregunta con outra forma.
Fonte: LET (334)
..... for heaven's sake
polo amor de Deus
EN For heaven's sake, don't try to be cynical.
GL Polo amor de Deus! Non intentes ser cínico.
Fonte: ERN (267)
..... for God's sake
polo amor de Deus
EN Amid the rustling of the notebooks Stephen turned back again and said: Give me some paper for God's sake.
GL Entre o barullo dos cadernos Stephen virouse para atrás de novo e dixo: ¡Dáme un anaco de papel, por amor de Deus!
Fonte: RET (3732)
..... for Christ's sake
polo amor de Cristo
EN "For Christ's sake," O'Brien said, "not worth... that little goil's got to have protection".
GL ¡Polo amor de Cristo! --exclamou O'Brien--. Que non pag... Esta chati necesita protección.
Fonte: TER (1875)
|
Sagittarius, Sahara, sail, sailboat, sailing, sailing-ship, sailor, saint, saintliness, sake, salaam, salable, salad, salaried, salary, sale, Salesian, salesman, salience