logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- salutary, salute, Salvadoran, salvage, salvation, salver, samba, same, samovar, sample, sampler, sampling, sanctify, sanction, sanctity, sanctuary, sand, sandal, sandbag


sample


- noun
- mostra

EN The next day, somewhat to my surprise, my father, rubbing his hands with satisfaction, informed me and my mother that he had obtained the finest quality of oil that was ever seen; that the physicians to whom he had shown samples had so pronounced it.
GL Ó día seguinte, para a miña sorpresa, meu pai, fregando as mans de satisfacción, informounos a min e a miña nai de que obtivera a mellor calidade de aceite que nunca vira, e que así o declararan os médicos ós que lles levara mostras.
- Fonte: OIL (85)


- transitive verb
- probar

EN I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best I could.
GL A penas fun quen de mante-la compostura ante aquela comida pero, como ninguén me invitou a probala, tiven que soporta-la miña inquietude o mellor que puiden.
- Fonte: BIL (19)