sullen
adjective
túzaro
EN All he got in reply was a sullen grunt and a muttered sentence containing the word "orders".
GL A única resposta foi un túzaro gruñido e unha frase entre dentes que incluía a palabra "ordes".
Fonte: TER (1283)
..... to grow sullen
poñerse de mal xenio
EN She grew sullen and cried a little, threatening to go off and leave him to his fine ladies.
GL Foise poñendo de mal xenio e acabou por chorar un pouquiño, ameazando con liscar e deixalo coas súas elegantes damas.
Fonte: ESP (3235)
|