sum
 noun
 cantidade
EN Enclosed you will find a sum of money.
GL Neste sobre atopará unha cantidade de diñeiro.
 Fonte: BIL (97)
suma
EN I won a large sum this winter on the races, and I am beginning to sell my sketches.
GL Este inverno gañei unha boa suma nas carreiras e vou empezar a vende-los meus debuxos.
Fonte: ESP (2236)
transitive verb
..... to sum up
recapitular
EN For a moment Lily, standing there, with the sun hot on her back, summing up the Rayleys, triumphed over Mrs Ramsay, who would never know how Paul went to coffee-houses and had a mistress; how he sat on the ground and Minta handed him his tools; how she stood here painting, had never married, not even William Bankes.
GL Por un momento, Lily, alí de pé, coa calor do sol nas súas costas, recapitulando a historia dos Rayley, triunfaba sobre a señora Ramsay, que endexamais sabería que Paul ía ós cafés e tiña unha amante; que sentaba no chan mentres Minta lle pasaba as ferramentas; que ela estaba aquí pintando, que non casara, nin tan sequera con William Bankes.
Fonte: CAR (2764)
resumir
EN All things considered, and at the risk of oversimplifying, this complicated business can be summed up in two sentences.
GL Sen embargo, ben mirado e aínda a risco de caermos no esquematismo, todo este complexo aunto pode resumirse en dúas frases.
Fonte: C08 (700)
|
sulk, sulkily, sulky, sullen, sullenly, sully, sulphur, sulphurous, sultan, sum, Sumatra, Sumatran, summarize, summary, summer, summertime, summit, summon, summons