treble
 noun
 soprano
EN Altos --you can keep the fire going this week; and trebles the next...
GL Contraltos... vós coidáde-lo lume esta semana; os sopranos a próxima...
 Fonte: SEN (1135)
triplo
 A forma correcta deste termo é triplo. Na normativa anterior a 2003, a forma correcta era triple, que é a que se recolle no exemplo. |
EN State schools, especially secondary schools, sometimes demand registration fees which are double or even treble the amount set by the ministry of education.
GL As escolas públicas, en especial a nivel secundario, esixen ás veces o pagamento de matrículas que representan o dobre, incluso o triple, da cantidade fixada polo Ministerio de Educación.
Fonte: C13 (876)
transitive or intransitive verb
triplicar
EN The droning voice of the professor continued to wind itself slowly round and round the coils it spoke of, doubling, trebling, quadrupling its somnolent energy as the coil multiplied its ohms of resistance.
GL O mosconeo da voz do profesor seguía enrolándose e desenrolándose lentamente sempre ao redor das bobinas das que falaba, dobrando, triplicando, cuadriplicando a súa somnolenta enerxía, mentres a bobina multiplicaba os seus omnios de resistencia.
Fonte: RET (3774)
|
treadmill, treason, treasure, treasurer, treasury, treat, treatise, treatment, treaty, treble, tree, tree-bole, treeless, tree-planting, treetop, trek, trekking, trellis, tremble