triple
transitive or intransitive verb
triplicar
EN In 1999, the estimated number of visitors was put at 350,000, a figure expected to triple by 2005.
GL En 1999 estimábase que 350.000 persoas visitaran o sitio, cifra que podería triplicarse de aquí a 2005.
Fonte: C21 (1167)
adjective
triplo
EN Just as in dead bodies worms are engendered by putrefaction, so in the souls of the lost there arises a perpetual remorse from the putrefaction of sin, the sting of conscience, the worm, as Pope Innocent the Third calls it, of the triple sting.
GL Así como nos corpos mortos a putrefacción enxendra vermes, tamén nas almas dos perdidos xorde un remordemento perpetuo da putrefacción do pecado, o aguillón da conciencia, o verme, como lle chama o Papa Inocencio III, da tripla mordedura.
Fonte: RET (2602)
|