unequal
adjective
desigual
EN Notwithstanding this, the most exquisite specimens of the lighter lyric which the world has yet sedh must be sought for in Horace: and very few writers of any country have approached to Virgil in the art of composition, however low we may be disposed at this day to rank him as a poet, when tried in the unequal contest with the sublimities of the Christian literature.
GL A pesar disto, os máis exquisitos espécimes da máis leve lírica que o mundo viu ata agora débense buscar en Horacio; e moi poucos escritores de tódolos países se acercaron a Virxilio na arte da composición, por moi baixo que esteamos dispostos hoxe a situalo como poeta, cando se xulga na competición desigual co sublime da literatura cristiá.
Fonte: LET (436)
|