upright
 adjective
 teso
EN Flashing her needles, confident, upright, she created drawing-room and kitchen, set them all aglow; bade him take his ease there, go in and out, enjoy himself.
GL Facendo refulxi-las agullas, segura de si mesma, ben tesa, creaba a sala e a cociña, enchíaas de luz; mandáballe que repousase alí, que entrase e saíse, que se divertise.
 Fonte: CAR (462)
erguido
EN He sat very upright, threw out his chest, caressed his moustache and spoke in the manner of a practised speaker addressing a public meeting.
GL Incorporouse no seu asento, ben erguido, sacou peito, acariñou o bigote e falou como o faría un experimentado conferenciante ante o público dunha reunión.
Fonte: ASA (4948)
noun
montante
EN The guests inscribed calligraphy on the door lintels and parallel sentences on the uprights.
GL Os invitados caligrafaban os linteis das portas e escribían sentencias paralelas nos montantes.
Fonte: C22 (145)
|
uphill, uphold, upkeep, upland, uplift, upload, upon, upper, uppity, upright, uprising, uproar, uproarious, uproariously, uproot, upset, upsetting, upside, upstairs