via
preposition
vía
EN Told him the shortest way to Tara was via Holyhead.
GL Díxenlle que o camiño a Tara é vía Holyhead.
Fonte: RET (5164)
mediante
EN The organization aims to show how the structures of media conglomerates dictate content: the topics and viewpoints developed are those of an economic and political elite because these media belong to multinationals and are financed by others via advertising.
GL A súa tarefa consiste en demostrar que os temas que abordan e os puntos de vista que desenvolven son o atributo da elite económica e política, posto que eses medios de comunicación son propiedade de multinacionais e se financian mediante a publicidade doutras multinacionais.
Fonte: C16 (1234)
|