wary
adjective
cauteloso
EN His eyes were entranced, and he could sense the wary, watchful evil outside the brush house; he could feel the dark creeping things waiting for him to go out into the night.
GL Os seus ollos estaban idos. Presentía o mal cauteloso e axexante en torno á súa casa. Sentía o reptar de escuros seres agardando que saíse fóra, dentro da noite.
Fonte: PER (958)
cauto
EN He was one of your wary men, who never laugh, but upon good grounds --when they have reason and the law on their side.
GL Era un deses homes cautos que só rin en ocasións especiais, cando teñen a razón e a lei do seu lado.
Fonte: LEN (339)
|