logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- wavy, wax, waxen, waxy, way, wayside, wayward, waywardness, weak, weaken, weakening, weak-looking, weakly, weakness, wealth, wealthy, wean, weapon, weaponry


weaken


- transitive verb
- minguar

EN A subtle current of desire passed through her body, weakening her hold upon the brushes and making her eyes burn.
GL Unha imperceptible corrente de desexo percorreu o seu corpo, minguando as súas forzas co pincel e abrasándolle os ollos.
- Fonte: ESP (1585)
- debilitar

EN Donors go through the central state --often a highly weakened state with poor administrative and management capacity-- to deliver funds, a method that tends to undermine more participatory approaches to educational planning.
GL Os doadores envían os fondos a través do Estado central, que as máis das veces se debilitou e que posúe unha capacidade administrativa xa escasa, o que obstaculiza os enfoques favorables á participación.
- Fonte: C18 (906)