argazo

EN Inside was peacock water, rocks and weed showing as in an aquarium; outside was the dark blue of the sea.
GL Dentro, as augas de moitas cores, os cons e mailos argazos amosábanse coma nun acuario; fóra quedaba o azul intenso do mar.
Fonte: SEN (678)

---

mala herba

EN The air was free from gnats, the earth from weeds or fungi; everywhere were fruits and sweet and delightful flowers; brilliant butterflies flew hither and thither.
GL No aire non había mosquitos, na Terra non había malas herbas ou fungos, por tódalas partes había froitas e flores doces e fermosas, bolboretas brillantes voaban por aquí e acolá.
Fonte: TEM (685)

---

alga

EN There were strange, rare odors abroad-- a tangle of the sea smell and of weeds and damp, new-plowed earth, mingled with the heavy perfume of a field of white blossoms somewhere near.
GL No exterior había descoñecidos e raros recendos; unha maraña de cheiro a mar, algas e humidade de terra recén arada, mesturada co penetrante perfume dun campo cheo de gromos brancos que había nos arredores.
Fonte: ESP (677)

---