weeping
 adjective
 chorón
EN It was not until they had climbed right up on to the top of the cliff again that Minta cried out that she had lost her grandmother's brooch --her grandmother's brooch, the sole ornament she possessed-- a weeping willow, it was (they must remember it) set in pearls.
GL Ata que non chegaron outra vez ó cume do cantil non berrou Minta que perdera o broche da avoa --o broche da súa avoa, a única xoia que posuía--; era un salgueiro chorón (seguro que o lembraban) engastallado en perlas.
 Fonte: CAR (1106)
noun
pranto
EN Her round arms held him firmly to her and he, seeing her face lifted to him in serious calm and feeling the warm calm rise and fall of her breast, all but burst into hysterical weeping.
GL Os seus brazos redondos cinguíano; a súa faciana erguíase ollándoo con tranquila serenidade mentres el sentía o cálido subir e baixar dos seus peitos, polo que estivo a piques de estoupar en pranto histérico.
Fonte: RET (2104)
|
wedge, Wednesday, weed, weedkiller, weedy, week, weekend, weekly, weep, weeping, weigh, weight, weightlessness, weighty, weird, welcome, welcoming, weld, welfare