whistle
 intransitive verb
 asubiar
EN Then he saw a figure and ran towards it: it whistled a familiar tune and his heart lifted with the relief and joy at not after all being alone.
GL Despois divisou unha figura; correu cara a ela; esta asubiou unha melodía familiar e o seu corazón sentiuse aliviado e ledo porque non estaba só.
 Fonte: TER (454)
noun
asubío
EN A small brook glides through it, with just murmur enough to lull one to repose; and the occasional whistle of a quail, or tapping of a woodpecker, is almost the only sound that ever breaks in upon the uniform tranquillity.
GL Por el corre un pequeno arroio, que produce o rumor axeitado para que calquera persoa acougue e repouse. E practicamente o único son que pode romper esa tranquilidade constante é o asubío ocasional dos paspallás, ou ben as peteiradas dalgún paxaro carpinteiro.
Fonte: LEN (6)
|
whirligig, whirling, whirlpool, whirlwind, whirring, whiskers, whisky, whisper, whispering, whistle, whistler, whistling, whit, white, white-collar, white-hot, whiten, whiteness, whitening