Raquel Alonso Parada

Correo electrónico: 
Universidad / institución: 
Universidad de Extremadura

Raquel Alonso Parada está licenciada en Filología Gallega por la Universidade de Santiago de Compostela. Tiene un Diploma de Estudios Avanzados en Lingüística Gallega. Está preparando su tesis bajo la dirección de Xavier Varela y Ricardo Pichel Gotérrez.

Vinculada al ILG desde 2006, primero trabajó en el proyecto del ALGa y actualmente colabora en el Corpus de Textos Antigos de Galicia (COTAGAL) y el Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Castelá-Galicia (TMILC-G).

Actualmente es responsable del Centro de Estudos Galegos de la Universidad de Extremadura.

Su actividad investigadora se centra en el estudio del proceso de traducción al gallego de la General Estoria.

Últimas publicaciones

  • "La traducción gallega de la General estoria: mudanzas efectuadas en el dominio de la morfología verbal"
    Raquel Alonso Parada (2015): En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media, Elisa Borsari (coord.), San Millán de la Cogolla: Cilengua, 3-22 - Capítulo de libro

Proxectos nos que participa