GALEGO | ENGLISH | ESPAÑOL

GOND050_C

Adán non pudo pecar (S2)

>
TítuloAdán non pudo pecar (S2)
AutorCernadas y Castro, Diego Antonio
Fecha originaria1753ca
EdiciónÁlvarez, Rosario / González Seoane, Ernesto
Tipo de fuenteManuscrita
LenguaGalego
GéneroPoesía culta
DifusiónTextos semipúblicos
AutonomíaTextos compilados
Institution Biblioteca Xeral, Universidade de Santiago de Compostela
Manuscript identifiermss. 631
Locationfols. 113r-114v
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Adan non pudo pecar Christo non resocitou, Sn Xuan no no baptizou ninguen se pode salbar.

Segunda Glosa del Author à esta Redondilla, qe conbirtio en Satira contra Dn Pedro Fole, Canonigo dela Sta Ygla de Santiago, de quien se sentia algo lastimado =

 Dios à Adan coo seu poder puxo aquela pribacion duna Mazan, por què non se desmandase en comer. Que fixo Adan? quixo encher ò fol, e â mazan probar; E âsí pecou, que a no andar (aunque con Eva foy mol) no conto ò Demo do fol, Adan non pudo pecar. Dende ali nò fol do Embigo, xunto à Caca nos Criamos sendo da Culpa, que herdamos, ò fol, ò primeir Castigo: Deesto poño por testigo âquen nos comadreou; aquel fol nos apestou, e si algun mo nega, afè tamen pode dezir, què Christo non resocitou. Ali Adan quedou tan feò, què enfrascado na malicia, se ueu cheo de ymmundicia, asi què ò seu fol ueu cheò. Fillos, e Fillas arreò deesta maneyra ciscou, solo muy limpia quedóu, à Nay de aquel Capitan, què â outro, como el nô Xordan, Sn Xuan no no baptizou. Fixo penitencias rexas, Adan de Peles uestido, qe os foles fora ò Cortido, ò mesmo son què Pelexas: Por Cilicio si ò Cotexas Ô fol se pode tomar, è non sabendo lebar, cando enfadan à Pacencia, os foles en penitencia, nadie se pode salbar.
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Descargar XML • Descargar selección actual como TXT